Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israel nɔ kɔkɔe na Yehowa, eƒe nukuwo ƒe ŋgɔgbetɔwo, ame siwo katã ʋuʋui la, dze agɔ eya ta dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe wo dzi.’ ” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Israel le kɔkɔe na Yehowa, eƒe agblemenu gbãtɔwo wonye; amesiwo katã ɖui la, kpɔe ɖe enu; dzɔgbevɔ̃e va wo dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel nɔ kɔkɔe na Aƒetɔ, eƒe kutsetse ƒe nuŋeŋe gbãtɔe wònye. Ame siwo katã ka asi eŋu la, kpɔ wo tɔ nua, eye vɔ̃ dzɔ ɖe wo dzi.” Aƒetɔ lae gblɔe.