Jeremiah 2:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Aleke nèhenya ahiãdidii! Nyɔnu siwo bi ɖe ŋunyɔnuwo wɔwɔ me hã ate ŋu asrɔ̃ nu tso gbɔwò.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Aleke nèle ami ɖem ɖe wò zɔzɔme ŋu, be nati ahasiwɔwɔ yome? Eyata wò zɔzɔme ma wò ɖe vɔ̃ɖiwɔwɔ ŋu.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Ale ke gbegbe nèdze aɖaŋu le ahiãdidi mee! Ale be nèfiaa wò mɔwo nyɔnuvɔ̃ɖiwo gɔ̃ hã.