Jeremiah 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye si. “Vodada kae mia fofowo kpɔ le ŋunye be wotra ɖa tso gbɔnye nenema gbegbe? Wokplɔ legba maɖinuwo ɖo eye woawo ŋutɔ hã zu nu maɖinuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Nu manyo ka mia fofowo kpɔ le ŋunye, be wode megbe le ŋunye, eye wodze ya nuwo yome hezu tofloko?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Nu manyomanyo ka mia tɔgbuiwo kpɔ le ŋunye si ta wodzo ʋĩi le gbɔnye, hesubɔ nu dzodzrowo, eye wozu ame ɖigbɔwo?