Jeremiah 20:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa li kplim abe aʋawɔla kalẽtɔ ene, eya ta yonyemetilawo akli nu eye womaɖu dzi o. Woƒe ɖoɖowo me agblẽ eye woaɖu ŋukpe vevie, bubu si woɖe le wo ŋu la, womaŋlɔe be akpɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa, nye kalẽtɔ sesẽ, li kplim, eyata yonyemetilawo adze anyi, eye woƒe alɔ made dzi o, ŋu akpe wo, elabena womedze aye o, ŋukpe mavɔ, si womaŋlɔ be akpɔ o la, wòanye

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ, li kplim abe aʋawɔla sesẽ ene; eya ta yonyemetilawo adze anyi. Womaɖu dzinye o. Ŋu akpe wo vevie elabe womaɖu dzi o. Ŋukpe mavɔ si womate ŋu aŋlɔ be akpɔ o la anɔ wo ŋu.