Jeremiah 20:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke eye Parsur ɖee le game la, Yeremia gblɔ nɛ be, “Yehowa ƒe ŋkɔ si wòtsɔ na wòe nye, ame si ŋɔdzi ƒo xlãe, ke menye Pasur o;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi ŋu ke ɖa, Pasxur na woɖaɖe Yeremya le pã me. Tete Yeremya gblɔ nɛ bena: Yehowa megayɔ wò be Pasxur azɔ o, ke boŋ „ŋɔdzi li godoo“.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi ŋu ke la, Pasxur na wova ɖe atikpofɔblanu kpekpe la le afɔ na Yeremya. Tete wògblɔ na Pasxur be: “Aƒetɔ magayɔ wò be Pasxur azɔ o. Wò ŋkɔ azɔe nye Ŋɔdzi xɔ afi sia afi.