Jeremiah 20:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò Pasur kple ame siwo katã le wò aƒe me la, woakplɔ mi ayi aboyo me le Babilonia. Afi ma miaku ɖo eye afi ma woaɖi mi ɖo, wò kple xɔ̃wo siwo nègblɔ aʋatsonyagblɔɖiwo na.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke woaɖe aboyo wò Pasxur kple aƒewò me tɔwo katã, eye mia kple xɔwo, siwo katã nèka aʋatso gblɔ nya di na la, míayi Babel aku woaɖi ɖe afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Pasxur, ke le wò ŋutɔ kple wò aƒemetɔwo gome ya la, woaɖe aboyo mi akplɔ ayi Babilonia. Àku ɖe afi ma woaɖi akpe ɖe xɔ̃wò siwo katã nèka aʋatso ɖe gbeƒã na la ŋu.”