Jeremiah 20:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O Yehowa, èblem eye mexɔ beblenya dzi se; èƒo nya ɖe nunye eye nèɖu dzinye. Ɣe sia ɣi wole alɔme ɖem le ŋunye eye ame sia ame le koyem.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa, eƒo nya ɖe nunye, eye melɔ̃ neƒoe ɖe nunye, èlèm sesẽ, eye nèkpe le dzinye; mezu alɔmeɖenu ŋkeke blibo la, eye wo katã wole koyem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, èblem, eye woblem. Èsesẽ wum, eye nèɖu dzinye. Ame sia ame le koyem; mezu alɔmeɖenu ŋkeke blibo la.