Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɣe sia ɣi ne mebe maƒo nu la, medoa ɣli heɖea gbeƒã ʋunyaʋunya kple tsɔtsrɔ̃, ale Yehowa ƒe nya hea dzu kple vlododo vɛ nam ɣe sia ɣi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne mebe, maƒo nu ɣesiaɣi la, ele be, manɔ ɣli dom, eye manɔ boblo dom nu vɔ̃ɖi wɔwɔ kple ŋutasesẽ; elabena Yehowa ƒe nya zu dzu kple vlododo nam ŋkeke blibo la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ne mele nu ƒom ɣe sia ɣi la, ele be manɔ ɣli dom anɔ bublum sesĩe be: “Ŋutasesẽ kple Tsɔtsrɔ̃!” Elabe Aƒetɔ ƒe nya zu vlododo kple alɔmeɖeɖe le ŋunye ŋkeke blibo la.