Jeremiah 21:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metso ɖe ŋutiwò, Yerusalem, wò si le bali sia ƒe dzigbe le agakpeto tame, mi ame siwo gblɔ be, “Ame ka ate ŋu anɔ te ɖe mía nu? Ame ka ate ŋu age ɖe míaƒe bebeƒe la me?”  Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Kpɔ ɖa, maƒo ɖe dziwò, wò balime nɔla, wò gbadzaƒe ƒe agakpe, mi amesiwo le gbɔgblɔm be: Ameka aɖi abu ɖe mía dzi, eye ameka ava mia nɔƒe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò, wò balimenɔla, wò agakpe si le gbadzaƒe. Aƒetɔ lae gblɔe. Wò si le gbɔgblɔm be: ‘Ame ka aɖi ava dze mía dzi? Ame kae ate ŋu ava mía nɔƒe?’