Jeremiah 22:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Baba na ame si tu eƒe fiasã to mɔ madzɔmadzɔ dzi eye eƒe sã to amebaba me, ame si zia eƒe dukɔmetɔwo dzi be woawɔ dɔ nɛ yakatsyɔ eye wògbea fexexe na wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Baba na amesi le eƒe xɔ tum le madzɔmadzɔnyenye me, eye eƒe dziƒoxɔ le vɔ̃ɖinyenye me, amesi nana ehavi wɔa dɔ ne yaka, eye mexea eƒe dɔwɔfe nɛ o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Baba na ame si tsɔ nu madzɔmadzɔ wɔwɔ le eƒe xɔ tum, eye wòtsɔ nuteƒemawɔmawɔ le xɔtaxɔ tum ɖe edzi. Baba na ame si nana be ehavi subɔnɛ dzodzro, eye mexea eƒe fetu nɛ o.