Jeremiah 22:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si gblɔ be, ‘Matu fiasã gã aɖe na ɖokuinye eye dziƒoxɔwo me akeke nyuie.’ Ale wòɖe fesre gãwo ɖe eŋuti eye wòtsɔ sedaʋuƒowo fa ɖe xɔawo me, hetsɔ aŋɔ dzĩ si nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eya amesi gblɔna be: Matu xɔ gãwo kple dziƒoxɔ kekewo, made fesrewo wo nu, maklã sederʋuƒowo ɖe wo me, eve masi aŋɔ dze na wo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Baba na ame si gblɔ be: ‘Matu xɔ gã aɖe na ɖokuinye, eye mana tuɖedziawo me nakeke.’ Ede fesre xɔa ŋu, klã sederʋuƒowo ɖe eme, eye wòsi aŋɔ dzĩ nɛ.