Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mi, ame siwo tso aƒe ɖe Lebanon, heɖe dzi ɖi bɔkɔɔ le sedatixɔwo me, aleke miahaɖe hũu, ne vevesese va mia dzi! Miase veve abe nyɔnu si le ku lém la ene!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò amesi tso aƒe ɖe Libanon dzi, eye nèwɔ ato ɖe sedertiwo me, ne vevesese ƒo ɖe dziwo, eye nèlé ku abe nyɔnu, si le vi dzim ene la, aleke màhaɖe hũi o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò Lebanontɔ, ame si wɔ atɔ ɖe sedertiwo dome, wò nu awɔ nublanui ne ède asi vevesese me abe funɔ si le ku lém la ene.”