Jeremiah 22:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye si: Miwɔ nu dzɔdzɔe eye miwɔ nu si le eteƒe. Mixɔ ame si woda adzoe la le ŋutasẽla ƒe fego me. Migawɔ vɔ̃ alo ate amedzrowo, tsyɔ̃eviwo alo ahosiwo ɖe to o eye migakɔ ʋu maɖifɔ hã ɖi ɖe teƒe sia o;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Midrɔ̃ ʋɔnu ɖe eteƒe, eye miwɔ nu dzɔdzɔe, mixɔ amesi woda adzoe la, tso ŋutasẽla si me; migate amedzrowo, tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo ɖe anyi o, migawɔ funyafunyawo o, eye migakɔ ʋu maɖifɔ ɖe teƒe sia o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be midrɔ̃ ʋɔnu ɖe eteƒe, eye miwɔ nu dzɔdzɔe. Mixɔ na ame si woda adzoe la tso ameteɖeanyila si me. Migawɔ vɔ̃ amedzro, tsyɔ̃evi alo ahosi alo asẽ ŋuta le wo ŋu o. Migawu ame maɖifɔ aɖeke ɖe teƒe sia o.