Jeremiah 22:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena ale Yehowa gblɔ le Yuda fia ƒe fiasã la ŋue nye esi: “Togbɔ be èle nam abe Gilead kple Lebanon towo ƒe tame ene hã la, mawɔ wò le nyateƒe me nàzu abe gbegbe kple du siwo zu aƒedo ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ale Yehowa gblɔ ɖe Yuda-fia ƒe aƒe ŋu enye si: Gilead kple Libanon-ta me nènye nam, ke mawɔ wò nazu gbegbe kple du ɖiaƒedo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ gblɔ le Yuda-dukɔ ƒe fiasã la ŋu be: ‘Èle nam abe Gilead le Lebanon-towo tame ene. Ke mawɔ wò nàzu kegbegbe kokoko, du si me ame aɖeke manɔ o.