Jeremiah 23:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔ ɖe nyagblɔɖilawo ŋutie nye esi: “Kpɔ ɖa, mana nuɖuɖu veve wo eye makpe tsi si me wode aɖii la na wo elabena Yerusalem ƒe nyagblɔɖilawo gbɔe wòtso be, mawumavɔmavɔ̃ kaka ɖe anyigba blibo la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Yehowa Zebaot gblɔ ɖe nyagblɔɖilawo ŋu enye si: Kpɔ ɖa, mana atsa wo woaɖu, eye makpe aɖitsi na wo woano; elabena nyagblɔɖila, siwo le Yerusalem, gbɔ nu tovo wɔwɔ yi ɖe anyigba blibo la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la le gbɔgblɔm ɖe gbeƒãɖelawo ŋu be: “Kpɔ ɖa, mana gbe veve wo, woaɖu, eye makpe tsi si me aɖi le la na wo, woano. Elabe gbeƒãɖela siwo le Yerusalem la gbɔ nu tovo wɔwɔ tso kaka ɖe anyigba blibo la dzi.”