Jeremiah 23:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔ na alẽkplɔla siwo le nye dukɔ la kplɔm lae nye esi: “Esi mielé be na nye alẽhawo o, ke boŋ miekaka wo eye mienya wo de gbe ta la, mahe to na mi ɖe nu vɔ̃ɖi si miewɔ la ta.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ ɖe lãkplɔvi, siwo le nye dukɔa kplɔm la ŋu enye si: Miekaka nye alẽwo, mienyã wo ɖe gbe, eye miedi wo yome mɔ o, eyata mahe to na mi le miaƒe nuwɔwɔ vɔ̃ɖiawo ta; Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la gblɔ ɖe alẽkplɔla siwo le eƒe dukɔa dzi ɖum la ŋu be: “Miawoe kaka nye alẽwo, nyà wo de gbe, eye mielé be na wo o. Kpɔ ɖa, mahe to na mi le nuvɔ̃ɖi siwo miewɔ la ta. Aƒetɔ lae gblɔe.