Jeremiah 23:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ke ne ɖe wonɔ nye aɖaŋudede me la, anye ne wogblɔ nye nyawo na nye dukɔ eye woatrɔ le woƒe mɔ vɔ̃wo dzi kple woƒe nuwɔwɔ vɔ̃ɖiwo me.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ɖe wònye ɖe wònɔ nye adaŋu me la, anye ne woɖe gbe ƒã nye nyawo na nye dukɔ, eye wòtrɔ wo tso woƒe mɔ vɔwo dzi kple woƒe nuwɔwɔ vɔ̃ɖiwo me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Gake nenye ɖe wode adaŋu kplim, anye ne wote ŋu ɖe gbeƒã nye gbedeasi na nye dukɔ, eye anye ne woaɖe asi le woƒe agbe vlo nɔnɔ ŋu ahadzudzɔ nuvɔ̃ɖi siwo wɔm wole la.”