Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mese nu si gblɔm nyagblɔɖilawo le, ame siwo gblɔ aʋatsonyagblɔɖi le nye ŋkɔ me. Wogblɔ be, ‘Meku drɔ̃e aɖe! Meku drɔ̃e aɖe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mese nyagblɔɖilawo ƒe nuƒoƒo, amesiwo le alakpanya gblɔm ɖi le nye ŋkɔ me be: Meku drɔ̃e, meku drɔ̃e!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mese gbeƒãɖela siwo le gbeƒã ɖem alakpanyawo le nye ŋkɔ me le gbɔgblɔm be, ‘Meku drɔ̃e, drɔ̃e meku.’