Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wobu xaa be drɔ̃e siwo wolĩna na wo nɔewo la awɔe be nye amewo aŋlɔ nye ŋkɔ be abe ale si wo fofowo ŋlɔ nye ŋkɔ be, to Baal subɔsubɔ me ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo amesiwo di be, yewoatsɔ yewoƒe drɔ̃ekuku, siwo wo dome amesiame li na ehavi la, ana nye dukɔ naŋlɔ nye ŋkɔ be, abe alesi wo fofowo ŋlɔ nye ŋkɔ be le Baal ŋuti ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ame siwo buna be yewoana nye dukɔ naŋlɔ nye ŋkɔ be to drɔ̃e siwo wokuna helĩna na wo nɔewo la me, abe ale si wo tɔgbuiwo gɔ̃ hã ŋlɔ nye ŋkɔ be hetsɔ Baal ɖo eteƒe la ene?