Jeremiah 23:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Nyagblɔɖila si ku drɔ̃e la, nelĩ drɔ̃e la faa, gake ame si si nye nya le la, neɖe gbeƒãe anukwaretɔe. Elabena kadodo kae le bli kple atsa dome?” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Nyagblɔɖila, si ku drɔ̃e la, nelĩ drɔ̃e, eye amesi si nye nya le la, negblɔ nye nya le nyateƒe me; tsro gbɔ nya kae tsɔ lu gbɔ nya?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mina gbeƒãɖela si ku drɔ̃e la nalĩ eƒe drɔ̃e la abe ale si wolĩa drɔ̃e ene, gake ame si se nye gbedeasi la, neɖe gbeƒãe le nyateƒe me. Ðe woatsɔ gbe asɔ ɖe lu ŋua? Aƒetɔ lae gblɔe.