Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Yehowa biam be, “Nu ka kpɔm nèle, Yeremia?” Meɖo eŋu be, “Gbotsetsewoe. Nyuitɔwo le nyuie ŋutɔ, ke manyomanyoawo gblẽ ale gbegbe be womate ŋu aɖu wo o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ nam be: Yeremya, nuka kpɔm nèle? Meɖo ŋu be. Gbotsetsewoe; gbotsetse nyuitɔwo nyo ŋutɔ, eye gbegblẽawo gblẽ vevie, ale be ɖuɖu mele wo ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ biam be: “Yeremya, nu ka kpɔm nèle?” Meɖo eŋu be: “Gbotsetsewoe. Nyuitɔwo nyakpɔ ŋutɔ, ke gbegblẽtɔwo ya gblẽ keŋkeŋ; womate ŋu aɖu wo o.”