Jeremiah 25:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Ke ne ƒe blaadre la de la, mahe to na Babilonia fia kple eƒe dukɔ, Babiloniatɔwo ɖe woƒe agɔdzedze ta eye mawɔ woƒe anyigba wòazu gbegbe tegbetegbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Ne ƒe blaadre la de vɔ la, ekema mahe to na Babel-fia kple dukɔ ma kpakple Kaldea-nyigba le woƒe vodada ta, eye matsɔe awɔ gbegbee ɖikaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Ekema le ƒe bla adrẽ la megbe la, mahe to na Babilon-fia kple dukɔ ma, Kaldeatɔwo ƒe anyigba la, le woƒe vodada ta; le esi wogblẽ anyigba la dome, eye wòzu gbegbe tegbee la ta.