Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hoowɔwɔ la aɖi le anyigba ƒe mlɔenuwo ke, elabena Yehowa atsɔ nya ɖe dukɔwo ŋu, ahe ʋɔnudɔdrɔ̃ va amewo katã dzi eye wòatsɔ ame vɔ̃ɖiwo ade asi na yi.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Howɔwɔ de anyigba ƒe mlɔenu; elabena Yehowa le avu wɔm kple dukɔwo, ele ʋɔnu drɔ̃m ŋutilãwo katã, eye wòatsɔ ame vɔ̃ɖiwo ade asi na yi, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hoowɔwɔ ade anyigba ƒe mlɔenu ke, elabe Aƒetɔ tsɔ nya ɖe dukɔwo ŋu. Akplɔ nu gbagbewo katã ayi ʋɔnui eye wòana ame vɔ̃ɖiwo natsi yi nu.’ ” Aƒetɔ lae gblɔe.