Jeremiah 25:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

mayɔ anyiehemetɔwo katã, kple nye dɔla Nebukadnezar, Babilonia fia aƒo ƒu, woatso ɖe anyigba sia, edzinɔlawo kple dukɔ siwo katã ƒo xlãe la ŋuti. Matsrɔ̃ wo gbidigbidi, awɔ wo woanye ŋɔdzinu kple fewuɖunu, eye woazu aƒedo tegbetegbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata, kpɔ ɖa, makplɔ anyiehe ƒomeawo katã kple nye dɔla Babel-fia Nebukaɖnezar vɛ, eye mana woava ƒo ɖe anyigba sia kple edzinɔlawo kple dukɔ sia katã dzi godoo, matsrɔ̃ wo gbidigbidi, eye matsɔ wo awɔ bibi, alɔmeɖenu kple aƒedoe tegbee; Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Kpɔ ɖa, maɖo dukɔ siwo katã le dzigbemenyigbawo dzi la ɖa. Maɖo nye dɔla Babilon-fia Nebukadnezar hã ɖa. Makplɔ wo vɛ be woawɔ aʋa kple Yuda-nyigba sia kple edzinɔlawo kpakple dukɔ siwo katã ƒo xlãe. Matsrɔ̃ wo keŋkeŋ, awɔ wo ŋɔdzinu, nu si ŋu woaʋuʋu ta le kple alɔmeɖenu tegbee.