Jeremiah 26:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo gblɔ na dumegãwo kple ameha la be, “Ele be woatso kufia na ŋutsu sia, elabena egblɔ nya ɖi ɖe du sia ŋuti. Miawo ŋutɔ miesee kple miaƒe towo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo gblɔ na amegãwo kple dukɔ blibo la bena: Ŋutsu sia dze ku; elabena egblɔ nya ɖi ɖe du sia ŋu, abe alesi mia ŋutɔwo miesee kple miaƒe to ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nunɔlaawo kple Mawu ƒe gbeƒãɖelaawo gblɔ na dumegãawo kple ameha blibo la be: “Edze be woatso kufia na ŋutsu sia elabe egblɔ nya vɔ̃ ɖe du sia ŋu. Miawo ŋutɔ miesee kple miaƒe towo.”