Jeremiah 26:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Yehowa gblɔe nye esi: ‘Tsi tsitre ɖe Yehowa ƒe gbedoxɔ ƒe xɔxɔnu eye nàƒo nu na Yudatɔ siwo katã tso du vovovowo me va subɔsubɔ wɔ ge le Yehowa ƒe gbedoxɔ me. Gblɔ nu siwo katã mede se na wò be nàgblɔ na wo, nya ɖeka pɛ hã megato le eme o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Yi ɖatsi tre ɖe Yehowa ƒe aƒe ƒe xɔxɔnu, eye nagblɔ nya, siwo katã meto na wò be, nagblɔ na wo la, na Yuda-du, siwo katã va gbe do ge ɖa le Yehowa ƒe me; megana nyaa ɖeke nato le eme o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Yi ɖatsi tsitre ɖe Aƒetɔ ƒe aƒe la ƒe xɔxɔnu, eye nàgblɔ nya siwo katã megblɔ be nàgblɔ na ame siwo tsoa Yuda-duwo katã me va doa gbe ɖa le Aƒetɔ ƒeme la. Mègagblẽ nya aɖeke ɖi o.