Jeremiah 26:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖewohĩ woaɖo to eye wo dometɔ ɖe sia ɖe atrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi. Ekema maɖe asi, eye nyemagahe gbegblẽ si meɖo ɖe wo ŋu le woƒe nu vɔ̃ɖi siwo wowɔ ta la ava wo dzi o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖewohĩ woasee, eye amesiame atrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi; ekema vɔ̃, si meɖo be, mawɔ wo le woƒe nuwɔna vɔ̃ɖiwo ta la, avem.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðewohĩ woasee, eye wo dome ame sia ame adzudzɔ nuvɔ̃ɖi si wɔm wòle la, ekema vɔ̃ si meɖo be mawɔ wo la avem, eye maɖe asi le eŋu.