Jeremiah 26:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka ta nègblɔ nya ɖi ɖe Yehowa ƒe ŋkɔ me be gbedoxɔ sia azu abe Silo ene eye du sia azu aƒedo si me ame aɖeke maganɔ o?” Ale zi ƒo ɖe Yeremia ŋuti le Yehowa ƒe gbedoxɔ la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nukaŋuti nègblɔ nya ɖi le Yehowa ƒe ŋkɔ me be, aƒe sia ano abe Silo ene, eye du sia agba azu aƒedo? Tete dukɔ blibo la ƒo takpli de Yeremya ŋu le Yehowa ƒe me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu ka ta nèɖe gbeƒã le Aƒetɔ ŋkɔ me be: ‘Aƒe sia azu abe Silo ene, eye du sia agbã, ame aɖeke maganɔ eme o’?” Tete ameawo katã ƒo xlã Yeremya le Aƒetɔ ƒe aƒea me.