Jeremiah 27:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metsɔ gbedeasi sia ke na Yuda fia Zedekia. Megblɔ nɛ be, “Tsɔ wò kɔ de Babilonia fia, Nebukadnezar, ƒe kɔkuti te; subɔ eya kple eƒe dukɔmetɔwo eye nànɔ agbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meƒo nu kple Yuda-fia Zedekiya ɖe nya siawo nu pɛpɛpɛ gblɔ bena: Mitsɔ miaƒe kɔ de Babel-fia ƒe kɔkuti me, eye misubɔ eya kple eƒe dukɔ, ekema mianɔ agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ nya mawo na Yuda-fia Zedekiya nenema ke be: “Mibɔbɔ mia ɖokui ɖe Babilon-fia te, eye miasubɔ eya kple eƒe dukɔ ne mianɔ agbe.