Jeremiah 27:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, ‘Nyemedɔ wo o. Aʋatsonya gblɔm wole ɖi le nye ŋkɔ me. Eya ta manya wò ɖa le teƒe sia eye wò kple Nyagblɔɖila siwo gblɔ nya ɖi na wò la siaa miatsrɔ̃.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Menye nyee do wo o, alakpanya gblɔm wole ɖi le nye ŋkɔ me, ne manyã mi ɖa, eye mia kple nyagblɔɖila, siwo le nya gblɔm ɖi na mi la, miatsrɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Menye nyee dɔ wo o; alakpanya wole gbeƒã ɖemee le nye ŋkɔ me kple susu be manyà mi, miadzo, eye woatsrɔ̃ mi akpe ɖe gbeƒãɖela siawo, siwo le mia blem la ŋuti.”