Jeremiah 29:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miake ɖe ŋunye, eye makplɔ mi agbɔe tso aboyo me. Maƒo mia nu ƒu tso dukɔwo katã me kple teƒe siwo katã menya mi ɖo ɖo, eye magakplɔ mi ava teƒe sia, afi si mekplɔ mi tsoe yi ɖe aboyo mee.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mana miakpɔm, Yehowa ye gblɔe. Magaɖo mi te, eye maƒo mia nu ƒu tso dukɔwo katã dome kple teƒe, siwo katã menya mi ɖo ɖo, eye makplɔ mi agbo va teƒe, si mena woɖe aboyo mi le, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

miakpɔm, Aƒetɔ lae gblɔe. Magaɖo miaƒe nunyonamewo te, eye maƒo mia nu ƒu tso dukɔwo katã dome kple teƒe siwo katã menyà mi ɖo ɖa la, Aƒetɔ lae gblɔe, eye magakplɔ mi ava teƒe si menyà mi dzoe le ɖo ɖe aboyo me la.”