Jeremiah 29:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mati wo yome kple yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃, eye woanye ŋɔdzinu na anyigbadzidukɔwo katã. Woazu ɖiŋudonu, bibi, alɔmeɖenu kple vlodonu le dukɔ siwo katã dome menya wo ɖo ɖo la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Matso yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ anyã wo ɖe nu; matsɔ wo awɔ ŋɔdzinu na anyigba dzi fiaɖuƒewo katã, eye woazu ɖiŋudonu, bibi, alɔmeɖenu kple vlodonu le dukɔwo katã dome, afisi manyã wo aɖo ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsɔ aʋawɔwɔ, dɔwuame kple dɔ vɔ̃ ayɔ wo ɖe nui, eye mawɔ wo woazu ŋɔdzinu na fiaɖuƒewo katã le anyigba dzi. Woazu fiƒode, ŋɔdzi, nu si ŋu woaʋuʋu ta ɖo kple vlodonu le dukɔwo katã dome le afi siwo menyà wo ɖo ɖa la,