Jeremiah 3:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Wò ya, dze si wò vodada elabena èdze aglã ɖe Yehowa, wò Mawu la ŋu; ètsɔ wò nunyonamewo ma na dzromawuwo le ati dama ɖe sia ɖe te eye mèɖo tom o.’ ” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Dze si wò vodada, elabena èto vo ɖe Yehowa, wò Mawu ŋu, eye netsa tsa glãla yi mawu tutɔwo gbɔ le ati damawo katã gɔme, eye miegbe nye gbe sese.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò ya lɔ̃ ko be yeɖi fɔ, eye yedze aglã ɖe Aƒetɔ, wò Mawu la ŋu, eye yeɖe asi le ye ɖokui ŋu na amedzrowo le ati dama ɖe sia ɖe te, eye yegbe toɖoɖom. Aƒetɔ lae gblɔe.