Jeremiah 3:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Mi xɔsemanɔsitɔwo, mitrɔ gbɔ, elabena nyee nye mia srɔ̃. Matia mi, ame ɖeka tso du ɖe sia ɖe me, ame eve tso to ɖe sia ɖe me ahaƒo ƒu mi ɖe Zion.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Mi vi dzeaglãwo, migatrɔ va, elabena nyee nye mia srɔ̃, eye maɖe ame ɖeka tso du me kple ame eve tso ƒome me ahakplɔ mi ava Zion;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vi mawɔnuteƒewo, mitrɔ va, Aƒetɔ lae gblɔe; elabe nyee nye mia aƒetɔ. Maɖe ame ɖeka tso du sia du me kple ame eve tso ƒome sia ƒome me, eye makplɔ mi agbugbɔ va Zion.