Jeremiah 3:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣe ma ɣi me la, Yuda ƒe aƒe awɔ ɖeka kple Israel ƒe aƒe la eye wo kple eve la woatso dzigbemenyigba aɖe dzi ava, anyigba si metsɔ na mia fofowo be wòanye woƒe domenyinu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ɣemaɣi la Yuda ƒe aƒe ayi Israel ƒe aƒe gbã, eye woaƒo takpli tso anyiehe-nyigba dzi ayi anyigba, si metsɔ na mia fofowo, ne wòanye domenyinu la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣe ma ɣi la, Israel-dukɔ kple Yuda ƒe ƒome la awɔ ɖeka, eye woƒe amewo atso dzigbemenyigba dzi ayi anyigba si metsɔ na wo tɔgbuiwo be wòanye woƒe domenyinu la dzi.