Jeremiah 3:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mitrɔ gbɔ, mi megbedelawo, mayɔ dɔ mi tso miaƒe megbedede me.” “Ɛ̃, míava gbɔwò, elabena wòe nye Yehowa, míaƒe Mawu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi vi dzeaglãwo, migatrɔ va, eye mahaya mi tso miaƒe tatrawo me! Kpɔ ɖa, míeva gbɔwò, elabena wòenye Yehowa, mía Mawu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mi vi mawɔnuteƒewo, mitrɔ va, ne mada gbe le miaƒe nuteƒemawɔmawɔ ŋu.” “Kpɔ ɖa, míegbɔna gbɔwò elabe wòe nye Aƒetɔ, mía Mawu la!