Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke mana nàhaya, eye mana wò abiawo naku, elabena woyɔ wò be saɖagatɔ, Zion si ame aɖeke mebiaa eta sena o.’ ” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Mahaya wò, eye mayɔ dɔ wò ahiãwo; elabena wole yɔwòm be „amenyãdegbea“, Zion, „si ta womebiana sena o.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe mana nàgakpɔ lãmesẽ, eye wò abiawo aku, Aƒetɔ lae gblɔe, elabe woyɔ wò be amenyàdegbea: ‘Zion si ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme na o!’ ”