Jeremiah 30:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kafukafuha kple aseyetsogbe aɖi tso wo dome. Mana woadzi ɖe edzi eye wo dzi maɖe akpɔtɔ o. Made bubu wo ŋu eye womaɖi gbɔ̃ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kafukafuha kple dzidzɔkpɔlawo ƒe gbe aɖi le wo dome; mana woadzi ɖe dzi, eye womazu ʋee o, made bubu wo ŋu, eye womaɖi gbɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Akpedahawo aɖi tso teƒe mawo, eye dzidzɔkpɔlawo ƒe gbe aɖi atso afi ma. Mana woadzi asɔ gbɔ, eye womazu ʋɛ o. Made bubu wo ŋu, eye womaɖi gbɔ wo o.