Jeremiah 30:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, ‘Ŋkekewo li gbɔna, esi makplɔ nye dukɔwo Israel kple Yuda agbɔe tso aboyo me, eye magbugbɔ anyigba si metsɔ na wo fofowo be wòanye wo tɔ la na wo.’ ” Yehowa gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Elabena kpɔ ɖa, ŋkeke li gbɔna, eye maɖo nye dukɔ Israel kple Yuda te, mana woagbɔ va anyigba, si metsɔ na wo fofowo la dzi, eye woaxɔe wòanye wo tɔ, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: Elabe kpɔ ɖa, ɣeyiɣi aɖe gbɔna, esime maɖo nye dukɔ, Israel kple Yuda, ƒe nunyonamewo te. Aƒetɔ lae gblɔe. Makplɔ wo agbɔe ava anyigba si metsɔ na wo tɔgbuiwo la dzi, eye woaxɔe wòanye wo tɔ.”