Jeremiah 31:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O, va se ɖe ɣe ka ɣie nàtsa tsaglãla, wò vinyɔnu mawɔnuteƒe? Yehowa le nu yeye wɔ ge le anyigba dzi, nyɔnu aʋli ŋutsu ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɣekaɣi nanɔ tsa glãla tsam ase ɖo, wò nyɔnu dzego? Elabena Yehowa le nu yeye wɔ ge le anyigba dzi: Nyɔnu aɖe to ɖe ŋutsu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Vinyɔnu mawɔnuteƒe, ɣe ka ɣi nàtsa tsa glãla ase ɖo? Elabe Aƒetɔ wɔ nu yeye aɖe ɖe anyigba dzi: nyɔnu le ŋutsu ta ʋlim.”