Jeremiah 31:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Ne ɖoɖo siawo bu le ŋkunye me la, eya ko hafi Israel ƒe dzidzimeviwo maganye dukɔ le gbɔnye o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne ɖoɖo siawo te ɖa le ŋkunye me la, ekema Israel-ƒome la hã nu atsi, maganye dukɔ le ŋkunye me akpɔ gbeɖe o. Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne ɖoɖo matrɔmatrɔ sia trɔ le ŋkunye me la, ekema Israel ƒe dzidzime aɖeke hã maganɔ anyi abe dukɔ ene le ŋkunye me akpɔ gbeɖe o.” Aƒetɔ lae gblɔe.