Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa gblɔe nye esi: “Ne woate ŋu adzidze dziƒo eye woate ŋu adzro anyigba ƒe agunu me akpɔ la, eya ko hafi mate ŋu agbe nu le Israel ƒe dzidzimeviwo katã gbɔ le nu siwo katã wowɔ la ta.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Ne woate ŋu adzidze dziƒowo le dzi me, eye woate ŋu adzro anyigba ƒe agunu me akpɔ le anyi me la, ekema nye hã matsɔ Israel ƒe ƒome blibo la aƒu gbe le nusiwo katã wowɔ la ta, Yehowa ye gblɔe,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Ne woate ŋu adzidze dziƒowo le dzime, eye woate ŋu atsa le anyigba ƒe gɔmeɖoɖowo ŋu le to me kpɔ la, ekema magbe Israel ƒe dzidzimeviwo katã le nu siwo katã wowɔ la ta.” Aƒetɔ lae gblɔe.