Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Ŋkekewo li gbɔna esi woagbugbɔ du sia atso nam, tso Hananel ƒe Gbetakpɔxɔ gbɔ va se ɖe Dzogoedzigbo la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Kpɔ ɖa, ŋkeke li gbɔna, eye woatso du la na Yehowa tso Xananeel ƒe xɔ tsrala gbɔ vaseɖe dzogoe gbo la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Kpɔ ɖa, ɣeyiɣi gbɔna, esime woagbugbɔ du la atso na Aƒetɔ. Atso Xananel ƒe xɔ tsrala la gbɔ va se ɖe Dzogoegbo la nu.