Jeremiah 31:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋkeke li gbɔna, esi gbetakpɔlawo ado ɣli tso Efraim togbɛwo dzi be, ‘Miva ne miayi Zion, ɖe Yehowa miaƒe Mawu la gbɔ.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ŋkeke li gbɔna, eye dzɔlawo ado ɣli le Efrayim-towo dzi bena: Mitso, ne míayi Yehowa, mía Mawu la gbɔ le Zion.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ɣeyiɣi aɖe gbɔna esi dzi gbetakpɔlawo ado ɣli le Efrayim-towo dzi be: ‘Mitso, mina míayi Zion ɖe Aƒetɔ, mía Mawu la gbɔ!’ ”