Jeremiah 32:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

wò ɖoɖowo lolo eye wò nuwɔwɔwo tri akɔ. Wò ŋkuwo le te ɖe amegbetɔwo ƒe mɔwo ŋu eye nèwɔa nu sia nu si ame sia ame dze na la nɛ ɖe eƒe agbenɔnɔ kple eƒe nuwɔnawo nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesi ƒe aɖaŋudede kpe, eye eƒe nuwɔwɔ sɔ gbɔ, wò amesi ƒe ŋkuwo le te ɖe amegbetɔviwo ƒe mɔwo katã ŋu, ne nawɔ na amesiame le eƒe mɔwo kple eƒe nuwɔnawo ƒe kutsetse nu;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò adaŋudede de to, eye wò nuwɔwɔwo wɔ nuku. Wò ame si ƒe ŋkuwo le nu siwo katã amegbetɔwo wɔna la ŋu, eye nèɖoa eteƒe na ame sia ame ɖe eƒe nuwɔna ƒe metsonu nu;