Jeremiah 32:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be woatsɔ du la ade asi na Babiloniatɔwo hã la, O, wò Aƒetɔ Yehowa, ègblɔ nam be, ‘Tsɔ klosaloga nàƒle agbledenyigbae eye nàna ɖasefowo nakpɔ eƒleƒe.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hafi wò, Aƒetɔ Yehowa, nègagblɔ nam be: Tsɔ klosalo naƒle agblee, eye naɖo ɖasefowo eŋu, evɔ wònye wole du la tsɔ ge ade asi na Keldeatɔwo hafi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu, nya la le alea vɔ tso hafi nègblɔ nam be: Ɖe ga nàtsɔ ƒle anyigba, eye ɖasefowo nanɔ asiwò ɖe eŋu! Evɔ dua ge ɖe Kaldeatɔwo si me vɔ xoxo!’ ”