Jeremiah 32:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Babiloniatɔ siwo ɖe to ɖe du sia la age ɖe eme atɔ dzoe. Woana wòabi azu afi, hekpe ɖe aƒe siwo tame wodoa dzudzɔ ʋeʋĩ na Baal le eye woƒoa aha ɖi na mawu tutɔwo le, ne woatsɔ ado dziku nam la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Kaldeatɔ, siwo le aʋa wɔm kple du sia la, age ɖe eme, woatɔ dzo du sia, eye eya kple xɔ, siwo ta me wodo dzudzɔ na Baal, eye woƒo tsi ɖe anyi na mawu tutɔwo le, ne woatsɔ ado dzikui nam la, afiã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kaldeatɔ siwo le aʋa wɔm kple dua la age ɖe eme, eye woatɔ dzoe wòafiã; afiã kple eƒe xɔwo keŋ. Xɔ siawo tamee wotɔ dzo lifi na Baal le, eye woƒo tsi ɖi na mawu bubuwo le, be yewoatsɔ do dziku nam.