Jeremiah 32:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotu nuxeƒewo na Baal le Ben Hinom ƒe Balime, ne woatsɔ wo viŋutsuviwo kple wo vinyɔnuviwo asa vɔe na Molek, evɔ nyemeɖo nu sia na wo gbeɖegbeɖe alo wòayi nye ta me va ge, be woawɔ ŋunyɔnu sia eye woakplɔ Yuda ade nu vɔ̃ me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wowɔ nuxeƒewo na Baal ɖe Ben-Hinom-bali la me, ne wòakɔ woƒe ŋutsuviwo kple woƒe nyɔnuviwo ŋu na Molox, nusi nyemeɖo na wo alo wòayi nye ta me va ge, be woawo ŋunyɔnu sia ahatsɔ ble Yuda ade nuvɔ̃ me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wowɔ nuxeƒewo ɖe Hinom vi ƒe balia me na Baal, ne woakɔ wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo siaa aɖasa vɔ na mawu Molex le teƒe mawo, evɔ la, nyemebia tso wo si nenema o. Gawu la, meva tame nam kpɔ be woawɔ ŋunyɔnu sia ahatsɔ he Yuda-dukɔ la de nuvɔ̃ me o.”