Jeremiah 32:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yuda fia Zedekia mado le Babiloniatɔwo ƒe asi me o, ke boŋ woalée ade asi na Babilonia fia, aƒo nu kplii ŋkume kple ŋkume, eye wòakpɔe kple eya ŋutɔ ƒe ŋkuwo.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Yuda-fia Zedekiya mage le Kaldeatɔwo si me o, ke boŋ woatsɔe ade asi na Babel-fia kokoko, eye wo kpakplii woaƒo nu kple wo nɔewo, eye woakpɔ wo nɔewo ŋku me;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Yuda-fia Zedekiya masí le Kaldeatɔwo si me o, ke boŋ woatsɔe ade asi na Babilon-fia, eye wo kple evea ado go ŋkume kple ŋkume akpɔ wo nɔewo.