Jeremiah 32:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

‘Tɔwòɖia, Salum, ƒe vi Hanamel ava gbɔwò agblɔ na wò be, “Ƒle nye agble si le Anatɔt elabena, abe ƒonyemetɔ kpamkpam ene la, enye wò gome kple dɔdeasi be nàƒlee?” ’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, tɔwòɖia Salum vi Xanameel le gbɔwò va ge agblɔ na wò bena: Xɔ nye agble, si le Anatot la ƒle, elabena wò nya wònye, be naxɔe aƒle.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, tɔwòɖea Salum vi, Xanameel ava gbɔwò agblɔ be: ‘Xɔ nye agble si le Anatot la ƒle, elabe wòe nye ƒometɔ si dze axɔe aƒle.’